Кажется, это идеальное поздравление с днем рождения. И одновременно призыв не отчаиваться из-за надвигающейся старости, но принимать ее как время нового расцвета. Письмо Акиры Куросавы Ингмару Бергману:
«Уважаемый мистер Бергман,
Пожалуйста, позвольте мне поздравить вас с семидесятилетием.
Ваше творчество каждый раз глубоко трогает мое сердце, я многое из него подчерпнул и вдохновлялся вашими картинами. Желаю вам оставаться в добром здравии, чтобы создать для нас еще больше замечательных фильмов.
В Японии был один великий художник по имени Тэссаи Томиока, живший в эпоху Мэйдзи (конец XIX века). Он написал множество прекрасных картин, когда еще был молод, а в возрасте 80 лет внезапно начал писать картины, намного превосходившие предыдущие, словно только сейчас наступил его подлинный расцвет. Каждый раз, когда я вижу его картины, я в очередной раз убеждаюсь, что человек и в самом деле не способен создавать по-настоящему хорошие произведения, пока ему не исполнится 80.
Человек рождается ребенком, потом взрослеет, проходит через период юности, затем расцвета и, наконец, перед концом своей жизни снова становится ребенком. Это, на мой взгляд, идеальный жизненный путь.
Я полагаю, вы согласитесь, что человек становится свободным и способным создавать безупречные произведения во время его второго детства.
Мне сейчас 77 лет, и я убежден, что настоящее мое творчество только начинается.
Давайте держаться вместе ради кино.
С наилучшими пожеланиями,
Акира Куросава»